عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفترق و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uns aufteilen
-
hin und her mit uns
-
so ein hin und her mit
| Wir sollten uns aufteilen, jede Möglichkeit abdecken. | Open Subtitles | علينا أن نفترق و نغطي كل الإحتمالات. |
| Wir müssen uns aufteilen. Deck alle reflektierenden Oberflächen ab. | Open Subtitles | يجب أن نفترق و نغطي كل سطح عاكس |
| Es war für eine Weile so ein hin und her mit uns, Techtelmechtel in den Ferien... | Open Subtitles | كنا نفترق و نتصالح لفترة |
| Es war für eine Weile so ein hin und her mit uns. | Open Subtitles | كنا نفترق و نتصالح لفترة |