عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفذت البطارية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Batterie
| Die Batterie reicht für 45 Sekunden, um das Ziel zu erfassen. (PIEPST) | Open Subtitles | أمامنا 45 ثانية لتحديد الهدف و إلّا نفذت البطارية |
| Entschuldigt die Unterbrechung. Die Batterie wird schwach. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة، نفذت البطارية... |