"نفذت مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mir gehen die

Mir gehen die Argumente aus, dir das zu erklären,... aber ich will es noch mal versuchen.
أشعر وكأنني قد نفذت مني جميع الطرق حتّى أفسّر لك هذا ولكن سأحاول مرة أخرى

Mir gehen die Ausreden aus.
نفذت مني الأعذار

Mir gehen die Fragen aus.
نفذت مني الأسئلة

Mann, Mir gehen die Ideen aus! Das war's. Ich gehe nach Hause.
تبّاً، لقد نفذت مني الأفكار!