| Diese Nabelschau! - Ok, keine Panik. - Er hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | يا له من اعتداد بالنفس لقد أصابه الجنون، دعونا لا نفزع |
| - Wir können nicht raus. - Ok, keine Panik. | Open Subtitles | لا يمكننا الخروج حسناً ، دعونا لا نفزع |
| Ok, ruhig bleiben. Das Wichtigste ist, nicht in Panik zu geraten. | Open Subtitles | حسناً، لنبقَ معاً يجب ألا نفزع |
| Okay, keine Panik jetzt. | Open Subtitles | حسنا , دعنا لا نفزع لايوجد خطر هنا |
| Wir können nicht jedes Mal in Panik ausbrechen, wenn irgendjemand einen Indianer erblickt und | Open Subtitles | -لا يُمكننا أن نفزع ونوقف العمل كلّما رأينا هنديًّا . |
| Ok, keine Panik. | Open Subtitles | إذاً دعونا لا نفزع (لنتحدث مع (فيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 