| Sobald ich's Ihnen sage, holen Sie bitte tief Luft und nicht ausatmen. | Open Subtitles | والآن ، عندما اطلب ........ منك ان تأخذي نفسا عميقا فخذيه ولا تنفثيه |
| OK, jetzt tief Luft holen. Nicht ausatmen. | Open Subtitles | والآن خذي نفسا عميقا ولا تنفثيه |
| Kannst du ein paar Mal tief durchatmen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تأخذ فقط نفسا عميقا عدة مرات؟ |
| Nicht so schnell. tief durchatmen. Ein Wort nach dem anderen. | Open Subtitles | اسمعي، عليك أن تتمهلي خذي نفسا عميقا وتكلمي ببطء |
| - Nein. Drei Mal Tief einatmen und dann geht es los. | Open Subtitles | حسنا الأن سنأخذ نفسا عميقا 3مرات ثم ننطلق |
| Nimmt ein paar tiefe Atemzüge und besteht. | Open Subtitles | خد نفسا عميقا و أخبرنا بالحقيقة |
| Atme ganz tief durch, überleg dir vorher deine Antwort und zwar knapp. | Open Subtitles | خذي نفسا عميقا فكري بما سوف تقولينه اجعلي اجابتك قصيره |
| Jetzt wollte jeder einen tiefen Atemzug nehmen und es alles raus lassen,, denn in unseren Leben wird es Informationen geben, die an die Öffentlichkeit dringen und es wird uns nicht gefallen. | TED | وأريد أن يأخذ الجميع نفسا عميقا ويأخذ الأمور ببساطة، لأن في حياتكم، ستكون هناك معلومات ستتسرب ولن يروقكم الأمر. |
| Jetzt holen wir erst mal tief Luft und konzentrieren uns. | Open Subtitles | لذلك دعونا فقط تأخذ نفسا عميقا. |
| Wenn du deine Freunde retten willst, dann würd ich jetzt mal tief Luft holen! | Open Subtitles | إذا كنت تريد حفظ أصدقائك ، تأخذ نفسا عميقا! |
| Bleib ruhig. Atme. Hol tief Luft. | Open Subtitles | ابقي هادئة،تنفسي خذي نفسا عميقا |
| Wir holen alle tief Luft und kommen runter. | Open Subtitles | لنأخذ جميعا نفسا عميقا ونهدأ قليلا فقط |
| Wenn ich frustriert bin, hole ich tief Luft und zähle bis zehn. | Open Subtitles | أخذ نفسا عميقا وابدأ العد حتى عشرة |
| Einmal tief durchatmen. | Open Subtitles | [رجل] دقيقة واحدة! حسنا، لطيفة، نفسا عميقا. |
| Sagen Sie das nicht. OK, Miranda. Noch einmal tief durchatmen, und los. | Open Subtitles | حسنا، ميراندا، واحد أكثر نفسا عميقا. |
| tief durchatmen. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا . أنت في مكان مليء بالسعادة . |
| Und er sagt mir, ich solle Tief einatmen und alles wäre im Handumdrehen vorbei. | Open Subtitles | واخذ نفسا عميقا وقالى لى كان يجب ان تخبرينى هذا قبل ان ادركه بنفسى |
| Tief einatmen, ein Nasenloch zuhalten. | Open Subtitles | احد نفسا عميقا. سد فتحة الأنف الأخرى. |
| Tief einatmen, und aus. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا وضربة بعيدا. |
| Lange, tiefe Atemzüge. | Open Subtitles | طويلة، نفسا عميقا. |
| Atme ganz tief durch. | Open Subtitles | خذي نفسا عميقا |
| Nimm einfach einen tiefen Atemzug und lass dich mit dem Gesicht zuerst im Wasser treiben. | Open Subtitles | مجرد اتخاذ نفسا عميقا وتطفو الوجه أولا في الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 