عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفسة الحياه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Atem des Lebens
| - Gib ihr den Atem des Lebens. | Open Subtitles | أعطيها نفسة الحياه. |
| - Wenn ich sie berühre, kann ich ihr befehlen, Cara den Atem des Lebens zu geben und dann kannst du den Zauber wirken. | Open Subtitles | - سأخضعها للأعتراف .. يمكنني أنّ آمرها أنّ ترد (كارا) للحياه .. ، بـ"نفسة الحياه"،و حينها يمكنكَ إجراء التعويذة. |