عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفسك بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir das nur
| Ja, rede dir das nur immer wieder ein, Rick. | Open Subtitles | -أجل، استمر في إخبار نفسك بهذا |
| - Ja. Erzähl dir das nur, Rick. | Open Subtitles | (صحيح , أنت تظل تخبر نفسك بهذا , (ريك |
| - Rede dir das nur ein. | Open Subtitles | -تابع إقناع نفسك بهذا |
| - Rede dir das nur weiter ein. | Open Subtitles | -استمر بإقناع نفسك بهذا ، |