| Und jetzt komm, mach dich nützlich. | Open Subtitles | والأن هيا بنا وإجعل نفسك مفيداً |
| Mach dich nützlich. Such dir eine Waffe. | Open Subtitles | اجعل من نفسك مفيداً و احصل على سلاح. |
| Willst du dich nützlich machen? | Open Subtitles | أتريد أن تجعل من نفسك مفيداً ؟ |
| Machen Sie sich nützlich. | Open Subtitles | اجعل نفسك مفيداً في شيئ ما، تصفح الجريدة |
| Wenn Sie mir schon nachlaufen, machen Sie sich nützlich. | Open Subtitles | أنظر، إذا أردت تتبعي في المكان على الأقل إجعل نفسك مفيداً |
| Mach dich nützlich, okay? | Open Subtitles | اجعل نفسك مفيداً ، حسناً ؟ |
| Mach dich nützlich. | Open Subtitles | اجعل نفسك مفيداً |
| Mach dich nützlich. | Open Subtitles | أجعل نفسك مفيداً |
| Mach dich nützlich. | Open Subtitles | أجعل نفسك مفيداً. |
| - Bennett, machen Sie sich nützlich. | Open Subtitles | أحمق لعين {\an3\pos(260,268)} أيها الضابط "بينيت" اجعل من نفسك مفيداً - سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 