"نفسيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Psychiater
• mich selbst
• psychotischen
• psychosomatisch
• psychosomatische

Das ist beeindruckendes Zeug -- Drogen, Waffen und ein verrückter Psychiater.
إنّها أشياء مذهلة.. مخدّرات مسدّسات وطبيب نفسيّ مجنون

Sie ist so verrückt. Ich sollte einfach einen riesigen Kuchen machen und einen Psychiater herausspringen lassen.
يا إلهي إنّها مجنونةً جدًّا لدرجة إنّي يجب عليّ عمل كعكةً عملاقة وأن يخرج منها طبيبٌ نفسيّ.

Das Bureau schritt ein und liess ihn jeden Tag einen Psychiater aufsuchen, bis der Psychiater es schliesslich satt hatte
حتّى تدخلت المباحث وأجبرته على مراجعة طبيب نفسيّ يوميّاً إلى أن... طفح الكيل بالطبيب النفسيّ أخيراً

Als ich mich selbst verteidigt habe, konnte ich nicht die US-Regierung vor Gericht stellen, aber ich habe mich gut geschlagen.
، حينما دافعت عن نفسيّ ، لم تتح لي محاكمة الحكومة الأميركيّة . لكنّي، خرجت بريئاً

Ich hasse mich selbst für das, was ich Stacey angetan habe. Aber ich konnte nicht aufhören. Er wollte es nicht.
أكره نفسيّ ، لما إقترفته بحق (ستيسي) ولكنّى لم أتمكن من التوقف ، وهو ما كان يريدنا أن نتوقف.

Wenn du einen totalen, psychotischen Zusammenbruch willst, warum nimmst du den dann nicht mit nach Hause zu den Hühnern und Kühen?
لو أنّك ستعاني من انهيار نفسيّ شامل، لمَ لا تأخذه لديارك حيث الدجاج والأبقار؟

Bedeutet die Schmerzen sind nicht psychosomatisch.
مما يعني أنّ الألم ليس بدني نفسيّ

Es ist keine Reaktion auf Gifte. Es ist eine psychosomatische Reaktion.
إنّه ليس تفاعلاً سمّيّاً بل تفاعل بدني نفسيّ

Wir haben einen Psychiater hier, einen wirklich Guten.
لدينا طبيب نفسيّ هنا ، طبيب ممتاز

Du unterstützt mich als Kollege und Psychiater und als Mensch.
كزميل وطبيب نفسيّ وكإنسان

Ein Psychiater.
-بل طبيب نفسيّ

Ich kann für mich selbst sprechen.
. يمكنني أن أتحدث عن نفسيّ

Ich habe mal gelesen, dass das Töten von kleinen Tieren... das erste Zeichen psychotischen Verhaltens ist.
أتعرفين, لقد قرأت أن قتل الحيوانات الصغيرة. هو العلامة الأولى لمرض نفسيّ...

Letztendlich ist es doch psychosomatisch.
إنّه بدني نفسيّ بعد كلّ ذلك

Erstellt ein Schmerzprofil, um psychosomatische Schmerzen auszuschließen, durchsuchen Sie sein Haus, gehen Sie nachhause.
سنجري إستقصاء عن الألم لإستبعاد الألم البدني نفسيّ افحصوا المنزل اذهبِ للمنزل ...أعِد ملئها