"نفسُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selbst

Er sagte mir, dass die einzige Sache, der man vertrauen kann, man selbst ist.
أخبرني أنّ الشيء الوحيد الذي يمكنك الثقة به هو نفسُك

Der Punkt ist, studiere die Strecke und die Schatten, die Blickwinkel, lerne, wie man sie nutzt, mach dich selbst unsichtbar.
المغزى هُنا، هي دراسَة الخُطوط و الظِلال، زوايا الأُفق، تعلّم كيفيّة إستخدامُها، تجعَل نفسُك غير مرئيّ.

Hör verdammt noch mal auf, mit dir selbst zu reden, und sie lassen dich fernsehen.
[ توقف عن الحديث مع نفسُك وسيجعلونك تشاهد التلفاز ]

Nämlich dich selbst.
تحديداً نفسُك