"نفس الشارع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• derselben Straße
• in der gleichen Straße

Vor den Altar zu treten mit der Frau, die früher in derselben Straße wohnte, wie der Mann, der seine Familie getötet hatte.
"سيره في الممر مع المرأة التي" "كما تبين لاحقاً، أنها كانت تعيش في نفس الشارع" "مع الرجل الذي قتل عائلته."

Es ist in derselben Straße, wo der tanzende Obdachlose rumhängt.
إنه في نفس الشارع في المكان الذي يرقص فيه المشرد

Jordan und ich haben in derselben Straße gewohnt.
أنا وجوردان عشنا في نفس الشارع

Und als er herausfand, dass mein Ex in derselben Straße wohnte, beschuldigte George mich, ich betröge ihn.
و عندما اكتشف أن حبيبي السابق يعيش في نفس الشارع فحسب اتهمني (جورج) أنني ألتقي به من وراء ظهره

Denn ich kaufe meins nicht in der gleichen Straße.
لأنه ليس نفس الشارع الذي أشتري منه أنا.

Wieso möchtest du in der gleichen Straße wie dieses Monster leben?
هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟ !

Wir haben Infos, dass ein Maulwurf für die Sache in derselben Straße und im selben Block wohnt.
تلقينا معلومات أن هناك جاسوساً يعمل لصالح (القضية) يعيش في نفس الشارع ونفس المبنى

Sie wuchsen in der gleichen Straße auf, in Flatbush.
لقد ترعرعا في نفس الشارع بـ(فلاتبوش).