عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفس ما حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
passiert
| - Ja, ich wollte gerade sagen, es ist eine echte Trägödie, was vor ein paar Wochen mit Lawrence passiert ist. | Open Subtitles | نعم، كنت فقط أقول . بأنها مأساة حقيقية . نفس ما حدث مع "لورنس" منذ بضعة أسابيع |
| Das gleiche, was mit dir passiert ist. | Open Subtitles | نفس ما حدث معكِ |
| - Das ist schon mal passiert. | Open Subtitles | -هذا نفس ما حدث المرة الماضية . |
| Genau das ist mit Frankie Kane auch passiert. | Open Subtitles | هذا نفس ما حدث لـ (فرانكي كين) |