| OK. Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | جيد,ما الذي نفعله الآن? |
| - Was machen wir jetzt? - Beten. | Open Subtitles | ما الذي يجب أن نفعله الآن ؟ |
| Alles, was wir jetzt tun, hat Folgen. | Open Subtitles | فكل ما نفعله الآن له سبب ونتيجة |
| Was wir da getan haben, was wir jetzt tun, | Open Subtitles | ما فعلناه هناك وما نفعله الآن |
| "Was sollen wir nun tun? ", sagte der König. | TED | فقال الملك .. مالذي يجب ان نفعله الآن |
| Hey, was wir jetzt machen müssen, ist Ruhe bewahren. | Open Subtitles | ما يجب أن نفعله الآن هو أن نهدأ |
| Also, was machen wir jetzt? | Open Subtitles | إذن، مالذي نفعله الآن ؟ |
| Was machen wir jetzt, Agent Russell? | Open Subtitles | ما الذي نفعله الآن أيّها العميل (راسل)؟ |
| Und was machen wir jetzt grade, John? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي نفعله الآن, (جون)؟ |
| "Was sollen wir nun tun? ", sagte die Königin. | TED | وقالت الملكة مالذي يجب ان نفعله الآن |
| Gut, okay, General, was sollen wir jetzt machen? | Open Subtitles | مالذي من المفترض ان نفعله الآن ؟ |
| SM: Nicht nur vielleicht. Genau das tun wir. | TED | لا وجود للاحتمال. إنه ما نفعله الآن. |
| Auf diese Sache, die wir gerade machen, hier an diesem lächerlichen Ort. | Open Subtitles | نخب هذا الشيء الذي نفعله الآن في هذا المكان السخيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 