"نفعلُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen wir
• tun

Aber ich bin nicht bis zum Auto gekommen, was machen wir jetzt?
ولكنْ, لم أستطعْ الوصولَ للسيارة, إذًا ماذا نفعلُ الآن؟

Warum soll ich das machen? Wir können diese Sache hier und jetzt klären.
لمَ نفعلُ ذلك بينما يمكننا تولّ هذا الآن؟

Also, was machen wir hier?
ماذا نفعلُ هُنا إذاً؟

Ok, was machen wir jetzt?
حسناً، ماذا نفعلُ الآن؟

Wir tun was wir können, okay?
انظُر، نحنُ نفعلُ كُل ما بوسعنا، اتفقنا؟

Denn jedes mal, wenn wir das hier tun, vergesse ich alles, was ich an dir hasse.
لأننا في كل مرة نفعلُ ذلك، أنسى جميعُ الأمور التي كرهتُك بشأنها

- Nein. Das machen wir nicht.
إنّا لا نفعلُ ذلك.

Was machen wir hier?
ماذا نفعلُ هنا؟

Also, was machen wir jetzt?
إذاً ماذا نفعلُ الآن؟

Was machen wir hier drin?
ماذا نفعلُ هنا؟

Nie machen wir das, was ich will.
لا نفعلُ أبداً ما أحبه!

Schauen Sie, wir kommen rein, Sir, und ich hätte gerne Ihre Kooperation, bevor wir das tun.
انظر، سندخل، يا سيدي، وأود أن نحظى بتعاونك قبل أن نفعلُ ذلك

Und wenn wir das tun, werden wir die fettesten, glücklichsten Babys haben, die du je gesehen hast.
وعندما نفعلُ ذلك، سنُنجب أسمن وأسعد طفل رأيتهِ في حياتك