"نفعل كل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tun was wir
• tun alles was wir
• tun alles was in unserer Macht

Wir tun, was wir können, um die Lage in den Griff zu kriegen.
نحن نفعل كل ما في وسعنا لحل الوضع في أقرب وقت ممكن

Höhere Behörde der Auffassung, wir sollten alles tun was wir denken, das Beste für unser Land und seine Menschen.
السلطات العليا ترى أن نفعل كل ما هو ممكن وما نراه في مصلحة الوطن والشعب

Ganz ruhig, kleiner Kerl. Wir tun alles, was wir können.
انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا

Wir tun alles was wir können, um dem den Mann zu finden, der Oscar getötet hat.
نحن نفعل كل ما يمكننا فعله "لنجد الشخص الذى قتل "أوسكار

Wir tun alles was in unserer Macht steht, um die Kerle zu fangen.
نحن نفعل كل ما يسعنا فعله للقبض على اولئك الأشخاص

Aber ich kann Ihnen versichern, wir, die hier an den Hanniger Minen sind tun alles was in unserer Macht liegt, die Männer lebendig herauszubekommen.
ولكن أستطيع التأكيد لكم (اننا هنا في مناجم (هانيجر نفعل كل ما بوسعنا لنخرجهم أحياء

Nein, nein. Wir alle müssen tun, was wir können.
لا، لا، يجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا.

Wir müssen alles tun, was wir können um sicherzustellen, dass der Pastor am Leben bleibt.
يجب علينا أن نفعل كل ما بوسعنا للتأكد من بقاء القسيس حياً

- Linda, bitte. - Ma'am, wir tun, was wir können.
. ليندا ، رجاء - . سيدتي ، نحن نفعل كل ما نستطيع أن نفعله -

Schnell. Wir müssen alles tun, was wir können.
أسرعوا، علينا أن نفعل كل ما نستطيع

Wir tun was wir können, um herauszufinden, was passiert ist.
نحن نفعل كل ما بوسعنا لمعرفة ما حدث

Wir tun alles was wir können, Herr Bürgermeister.
نحن نفعل كل ما بإستطاعتنا سيدي العمدة

Wir tun alles, was wir können, Sir.
نحن نفعل كل ما بوسعنا يا سيدي.

Wir tun alles, was wir können, um dich zu beschützen.
نحن سوف نفعل كل ما في وسعها ل يحفظك.

Wir tun alles, was wir können.
نحن نفعل كل ما بأستطاعتنا