"نفعل هذا منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen das so seit
• wir schon

Wir machen das so seit Anfang an, richtig?
إننا نفعل هذا منذ البداية، أليس كذلك؟

Wir machen das so seit Jahren.
نحن نفعل هذا منذ عصور

Ja. Das haben wir schon lange nicht mehr gemacht.
نعم، نحن لم نفعل هذا منذ مدة

Haben wir schon ewig nicht mehr.
لم نفعل هذا منذ فترة الآن

Das hätten wir schon vor Monaten machen sollen.
كان يجب أن نفعل هذا منذ شهور