"نفقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kosten
• Alimente

Nicht ganz. Sie will ein Heer auf Eure Kosten.
ليس بالضبط.انها تريدك ان تعطيها جي على نفقتك الخاصه

Die Kosten für deren Anwesenheit, für den Transport und für die Metalldetektorausrüstung werden in voller Höhe von Ihnen getragen.
تكلفة حضورهم، انتقالهم وتكلفة أجهزة الكشف عن المعادن ستتحمّلها على نفقتك الخاصّة

Ich hoffe, ich werde nicht lange auf Ihre Kosten essen, Mr. Rivers.
آمل أن لا أقتات طويلًا على نفقتك يا سيد (ريفرز).

Weil theoretisch deine Alimente könnten 75 oder 100.000 Dollar im Monat betragen.
لأنّه، نظريّاً، مدفوعات نفقتك ستكون بين 75 و100.000 دولار في الشّهر على الأقّل.

Dafür gibst du deine Alimente aus, für Züge ins Nirgendwo.
هذا ما نفقتك تدفع له؟ شراء تذاكر إلى لا مكان؟

Und ich hatte eine angemessene Abendunterhaltung auf ihre Kosten.
لقد حضيت بوقتٍ ممتع على نفقتك