"نفكر حول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir über

Also, wissen Sie, wenn wir über Teile des Landen wie Arkansas nachdenken...
إذا، عندما نفكر حول اجزاء من البلاد كأركنساس، أتعلم.

Der allgemeinte Punkt ist, dass wenn wir über Ökonomie nachdenken haben wir diese schöne Sicht auf die menschliche Natur.
النقطة العامة هي أننا نفكر حول الإقتصاد بأن لدينا هذه النظرة الجميلة حول الطبيعة البشرية.

Und wenn wir über die Planung von Entwicklungshilfe für Pakistan nachdenken, wobei wir das Justizwesen stärken und mehr Stabilität erreichen müssen, müssen wir auch daran denken, diese Führer hervorzuheben, die Vorbilder für den Rest der Welt sein können.
وبينما نفكر حول كيفية تقديم مساعدات لباكستان، بينما نحتاج لتعزيز السلطة القضائية، ونبني إستقراراً أكبر، نحتاج أيضاً للتفكير برفع أؤلئك القادة الذين بمستطاعهم لعب دور القدوة لبقية العالم.

(Lachen) Wir müssen uns darüber klar werden, was wir über Heilungsversuche generell denken.
(ضحك) علينا أن نفكر حول كيفية شعورنا اتجاه العلاجات بشكل عام.

(Applaus) Womit wir uns beschäftigen sollten, wenn wir über Konservative nachdenken -- außer diesem Fall der 1980er Versammlung -- worum es geht ist folgendes: Sie gehen zur Kirche.
(تصفيق) ولكن الشيء الذي أريد أن تفكروا به عندما نفكر حول المحافظين ليس كثيرا هذه المسألة عن اتفاقية عام 1980 الشيء الذي يجب أن نفكر به هو ذلك: إنهم يذهبون إلى الكنيسة.