"نفكر في القوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über Macht denken

Wenn wir über Macht denken in diesem Jahrhundert wollen wir von der Ansicht abkommen dass es immer Ich gewinne du verlierst ist
وإذن وبينما نفكر في القوة في هذا القرن، نريد أن نتحرك بعيدا من هذه الرؤية والتي لانكسب فيها إلا بخسارة من حولنا.

Eine andere Weise es zu legen dass wie wir im 21. Jahrhundert über Macht denken wir wollen von der Idee abkommen dass Macht immer Nullsumme -- Meine Zunahme ist ihr Verlust und umgekehrt.
لأضع الأمر بطريقة أخرى بينما نفكر في القوة في القرن الواحد والعشرين، يتوجب علينا أن ننتقل من فكرة أن مجموع القوة هو دائما صفر -- مكسبي هو خسارتك والعكس صحيح.