"نفوز بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewinnen

- Wenn wir diesen Krieg gewinnen wollen, kann es keine halben Sachen geben.
لو علينا أن نفوز بهذه الحرب لايجب أن توجد أنصاف حلول

Wenn wir diesen Krieg gewinnen, wirst du bei der Kapitulation dabei sein.
عندما نفوز بهذه الحرب، سنأخذك من أجل ضمان إستسلامهم

Gemeinsam können wir die Sache hier gewinnen.
انا وانت يمكن ان نفوز بهذه تعرف ؟

Wir gewinnen diesen Krieg, weil wir die besten Männer haben.
سوف نفوز بهذه الحرب، لأنّ... لدينا أفضل الرجال...

Schwarm drüber. Wir werden gewinnen, schon vergessen?
لا تيأس, سوف نفوز بهذه المعركة, أتذكر؟

Wir könnne diesen Krieg nicht alleine gewinnen.
ولا يمكننا أن نفوز بهذه الحرب وحدها.

Diese gewinnen wir nicht.
لكننا لن نفوز بهذه.

Hört zu. Wir gewinnen nur gemeinsam.
استمعوا يا (أوزما)، علينا أن نفوز بهذه الألعاب سوياً،

Ich glaube, König Robb versteht, dass wir diesen Krieg nicht gewinnen, wenn er der Einzige ist, der irgendwelche Schlachten gewinnt.
أعتقد أن الملك (روب) يعرف أننا لن نفوز بهذه الحرب. لو أنه الوحيد الذي يفوز بالمعارك.

Hoffentlich gewinnen wir diesen. Wiedersehen, John.
حسنا، لنأمل أن نفوز بهذه طاب يومك (جون).

Aber so werden wir nicht gewinnen.
لكننا لن نفوز بهذه الطريقة

Wir gewinnen hier nie.
لن نفوز بهذه القضية