| Der Befehl lautete: Arbeit von Horn zu Horn. Egal, wo die Steine liegen, Sie müssen weitermachen. | Open Subtitles | أمر التأديب كان حتى نفير العمل |
| Ein Horn, wie bei einem Zug oder einem Schiff? | Open Subtitles | أهو نفير شبيه بنفير القطار أم السفينة؟ |
| Das ist Josuas Horn! | Open Subtitles | ! هذا نفير يشوع ! |
| Welcher Ochse schleppt so eine scheiß Tröte im Rucksack mit? | Open Subtitles | -أي أحمق يحمل نفير بحقيبته؟ |
| Da war nicht zufällig eine Tröte mit im Spiel? | Open Subtitles | -ألا يوجد نفير بالأمر؟ |
| Könnte es der Klang einer Hupe gewesen sein? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الصوت أشبه... بصوت نفير مرتفع؟ |
| Hörst du die Hupe nicht? | Open Subtitles | ألا تسمع نفير بوقي هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 