"نقاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kritiker

Diese Kritiker sind doch meistens irgendwelche Blödmänner.
نقاد المسرح لا شئ سوى ناس لم يستطيعوا ان يصبحوا ممثليين

Kritiker hassen vor allem sich selbst.
إنهم نقاد يا ميل لو فعلوا فهم الخاسرون. من السهل عليك قول هذا.

Kritiker nennen die Kunst anwidernd, oberflächlich, vulgär und unanständig.
يقول نقاد الفن عن هذه الفترة أنها تقريبا بها الكثير من الترف

Frag mich, ob die Kritiker ihn lieben. -Lieben die Kritiker ihn?
ـ الآن أسألني ما إذا نقاد المسرح يحبونه ـ هل نقاد المسرح يحبونه؟

Ich kann sie benutzen,... damit echte Kritiker wieder respektiert werden.
ربما يمكنني إستغلال كل هؤلاء الناس فعلاً بطريقة ما لأعيد إحترام نقاد الطعام مجدداً

Schön, dass ihr alle Kritiker sein wollt,... doch wir alle wissen, wer der wahre Restaurant-Analytiker in der Stadt ist.
انه لشيء عظيم أننا نريد أن نكون نقاد ولكننا نعلم من هو ناقد الطعام الحقيقي في هذه المدينة

Redakteure, Kritiker, unzählige Weiber.
, محررين,نقاد .ونساء لا حصر لهم

Wie die Kritiker aus New York.
تبدو مثل نقاد نيويورك

- Nur weil eine Handvoll Kritiker...
..لا تسمحي لبضعة نقاد

- Frag mich, ob die Kritiker ihn lieben.
سلني إن كان نقاد المسرح يحبون

- Lieben die Kritiker ihn?
-أيحبه نقاد المسرح؟

-Jedermann ist Kritiker.
-الجميع نقاد .