| Wir unterbrechen unser Programm für eine Sondermeldung. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنجلب لكم خبراً عاجلاً |
| - Wir unterbrechen unser Programm - für die neuesten Nachrichten. - Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنذيع لكم الأخبار العاجلة |
| FRAU (IM TV): Wir unterbrechen unser Programm für einen Sonderbericht. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا البرنامج كي نأتي لكم بتقرير خاص. |
| Wir unterbrechen das Programm für eine Channel Five-Eilmeldung. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة |
| Wir unterbrechen das Programm für einen Channel Five-Eilmeldung. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة |
| Wir unterbrechen dieses Programm, weil ich irgendwie einen beschissenen Tag hatte. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا البرنامج لأنه لدي نوعاً ما من يوم سيء |
| Wir unterbrechen dieses Programm für folgende eilige Fahndungsmeldung. | Open Subtitles | "نقاطع هذا البرنامج لنأتيكم بتلك الأخبار العاجلة" |
| Wir unterbrechen unser Programm für eine wichtige Durchsage. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لأخبار الطوارئ. |
| Wir unterbrechen das Programm für eine Meldung von einer Marine-Einheit: | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا البرنامج لإعطائكم النشرة من الوحدة البحرية في البحر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 