"نقدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in bar
• Bargeld
• sowie in
• Truppe
• Geld
• in Cash
• Dienst- und
• Bares
• in Drogen

Wenn Jurij 7 Millionen rausrückt, um Lennys Kontakte zu schmieren, braucht er die in bar.
اذا كان يوري سيرسل سبعة ملايين باوند ليحفز معارف ليني فسوف يحتاج إليها نقدا

Wir sind bereit, ihn für täglich zehn Stunden Arbeit in bar zu bezahlen.
نحن على استعداد لدفع له نقدا لمدة يوم عمل لمدة عشر ساعات.

Er gewann $15.000 in bar und kaufte das Haus, in dem ich aufwuchs.
ربح 000 15 دولار نقدا واشترى البيت التي كبرت فيه.

Es sind schon vier Tage, seit der letzte Kunde hier war, der mit Bargeld bezahlt hat.
طوال أربعة أيام لم يتواجد عميل واحد يدفع نقدا

30. bittet um freiwillige Beiträge für die Mission in Form von Barzahlungen sowie in Form von für den Generalsekretär annehmbaren Dienst- und Sachleistungen, die je nach Bedarf entsprechend den von der Generalversammlung festgelegten Verfahren und Gepflogenheiten zu verwalten sind;
30 - تدعو إلى تقديم تبرعات للبعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة؛

29. bittet um freiwillige Beiträge für die Truppe in Form von Barzahlungen sowie in Form von für den Generalsekretär annehmbaren Dienst- und Sachleistungen, die je nach Bedarf entsprechend den von der Generalversammlung festgelegten Verfahren und Gepflogenheiten zu verwalten sind;
29 - تدعــو إلى تقديم تبرعات للقوة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة؛

In den letzten Jahren haben Forscher untersucht, was passiert, wenn wir armen Menschen Geld geben.
في السنوات القليلة الماضية، عكف الباحثون على دراسة مالذي يمكن أن يحصل إذا أعطينا المال نقدا للناس.

Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar.
قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا

Etwa $60 in bar und $1400 in Reiseschecks.
60 دولار نقدا و1400 على شكل شيكات سياحية

Wenn Sie eine Million in bar nur als Finanzierung ansehen ...
اذا كنت تعتبر مليون دولار نقدا مجرد تمويل

Sagen Sie dem Bürgermeister, dass wir für die Freigabe der Geiseln eine Million Dollar in bar verlangen.
رجاءا أخبر العمدة أننا نريد مليون دولار نقدا لكي نطلق سراح العربة والرهائن موافق؟

Es gab keinen Scheck. Sie hob am Montag £200 in bar ab.
من الواضح انها لم تتسلم شيكات قريبا فلقد سحبت 200 جنيه نقدا من البنك

$100 in bar und eine kostenlose Busfahrt nach San Francisco.
مائة دولار نقدا وركوب حافلة مجانا إلى سان فرانسيسكو

Bezahlung in bar.Ausführung binnen zwei Wochen oder Geld zurück.
السداد نقدا والتنفيذ خلال أسبوعين، وإلا تسترد نقودك

40.000 Dollar in bar wurden in einer Kassette hier in Eddie Santos Sommerhaus in Ulster County gefunden.
لقد عثر علي 40 الف دولار نقدا في خزنة رجل المباحث سانتوس هنا في بيته الصيفي في مقاطعة الستير

Wir haben in unserem ganzen Leben keine 4.000 Dollar in bar gesehen geschweige denn 40.
لم نر في حياتنا 40 دولار نقدا فما بالك ب 40 الف؟

Ich hab nur Bargeld mitgebracht. Reiseschecks sind lästig. Darum ...
انا في الغالب احضر نقدا ان شيكات الرحلة تسبب الازعاج صحيح؟

30. bittet um freiwillige Beiträge für die Mission in Form von Barzahlungen sowie in Form von für den Generalsekretär annehmbaren Dienst- und Sachleistungen, die je nach Bedarf entsprechend den von der Generalversammlung festgelegten Verfahren und Gepflogenheiten zu verwalten sind;
30 - تدعو إلى تقديم التبرعات للبعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة؛

29. bittet um freiwillige Beiträge für die Truppe in Form von Barzahlungen sowie in Form von für den Generalsekretär annehmbaren Dienst- und Sachleistungen, die je nach Bedarf entsprechend den von der Generalversammlung festgelegten Verfahren und Gepflogenheiten zu verwalten sind;
29 - تدعــو إلى تقديم التبرعات للقوة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة؛

Wir haben Geld an 35 000 Menschen ins ländlichen Kenia und nach Uganda geschickt, in einmaligen Zahlungen in der Höhe von 800 € pro Familie.
أرسلنا أموالا نقدا إلى 35000 شخص في أنحاء القرى في كينيا وأوغندا على دفعات فردية بقيمة 1000 دولار للأسرة الواحدة.

(Musik) He's worth a fancy fortune but it's not in Cash
انه يساوى ثروة خيالية ولكنها ليست نقدا

Wir wollen auch keine Ware. Wir brauchen Bares und das sofort.
لا نريد سلع او شيكات نحتاج اموال نقدا والآن