"نقدر لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu schätzen
• Nett von Ihnen
• Wir sind Ihnen dankbar

Wir wissen den lnfrarot-Film übrigens zu schätzen.
إننا نقدر لك فيلم الأشعة تحت الحمراء بالمناسبة

Danke für deine Gastfreundschaft. Wir wissen sie zu schätzen.
نشكرك على حسن الضيافه نقدر لك هذا

Ich weiß und ich weiß das zu schätzen.
أعرف، نقدر لك هذا، لكننا نتساءل

- Nett von Ihnen.
إننا نقدر لك ذلك.

- Wir sind Ihnen dankbar, ok?
لم نقصد ذلك و نقدر لك ما فعلت نعم أرى ذلك-

Wir sind Ihnen dankbar.
نقدر لك هذا.

Hey, weiß ich zu schätzen.
نقدر لك ذلك. من رجل أسود لأخيه.

Vielen Dank, Kumpel. Das wissen wir zu schätzen.
شكراً جزيلاً يا صاح , نقدر لك ذلك

Wir wissen es zu schätzen, dass Sie sich vom Trinken freimachen konnten.
نقدر لك إستقطاعك الوقت عن مشروبك

Wir wissen das zu schätzen.
شكرا، نقدر لك ذلك

Vielen Dank. Wir wissen das zu schätzen.
شكراً لك، نقدر لك ذلك.