"نقدر ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu schätzen

Aber wir wissen deine Arbeit zu schätzen und möchten deiner Organisation eine Spende machen.
ولكننا نقدر ما تفعله ونحن نريد ان نقدم تبرعاً لمنظمتك ولكننا نقدر ما تفعله ونحن نريد ان نقدم تبرعاً لمنظمتك

Als wenn wir es wirklich zu schätzen wüssten, was du für uns getan hast.
و نحن نتمنا لك الخير و نودعك كما تعلم،مثل،نحنُ نقدر ما فعلت

Wir wissen das zu schätzen, Ellis.
نحن نقدر ما فعلته فعلا يا "أليس"

Ja. Wir wissen Ihre Arbeit durchaus zu schätzen.
أجل, بالتأكيد نقدر ما تفعله

Wir wissen zu schätzen, was Sie tun.
نحن نقدر ما تحاول فعله.