"نقرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leihen

Wir Vietnamesen trauen Banken nicht. Wir leihen einander Geld.
ونحن الفيتناميون لم نثق في البنوك نقرض المال لبعضنا البعض

Wir hatten doch abgemacht, uns kein Geld zu leihen?
أعتقد أننا إتفقنا كأسرة ألا نقرض بعضنا مالا

Wir leihen euch 20 Millionen.
سوف نقرض 20 مليون دولار.

Uns wird buchstäblich bewusst, dass wir mit unserer Welt verbunden sind, um zu teilen, auszuleihen und zu handeln, mit so gut wie allem. Wir teilen unsere Autos über WhipCar, unsere Fahrräder über Spinlister, unsere Büros über Loosecubes, unsere Gärten über Landshare. Wir verleihen und leihen uns Geld von Fremden über Zopa und Lending Club.
لقد بدأنا ندرك بقوة أننا قد ربطنا عالمنا للمشاركة، والمبادلة، والإيجار،و المقايضة، أو التجارة لكل شيء تقريبا. نحن نشارك سياراتنا في WhipCar، دراجاتنا النارية عن طريق Spinlister، مكاتبنا عن طريقLoosecubes، حدائقنا عن طريق Landshare. نحن نقرض ونقترض المال من الغرباء في Zopa و Lending Club.