"نقطة ضعفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihre Schwäche
• deine Schwäche
• dein Schwachpunkt
• Schwächen der anderen ausnutzen

Ihre Schwäche zu finden, war am schwersten.
وكانت معرفة نقطة ضعفك أصعب شيء

Ich wusste, dass Sie drauf reinfallen. Das ist Ihre Schwäche.
علمت من أنك ستنخدع بها تلك هي نقطة ضعفك

Ich habe deine Schwäche bei dem Panzerwagen gesehen, dann im Theater.
لقد رأيت نقطة ضعفك عند السيارة المدرعة ثم في المسرح.

Das ist deine Schwäche, Kleiner. Du hast nicht den Mut, mich zu töten.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

Versteh doch, deine Liebe ist dein Schwachpunkt... und sie wissen darüber Bescheid.
حاول ان تعلم بأن حبك هو نقطة ضعفك الآن وهم يعلمون بذلك

Denn sie wollen die Schwächen der anderen ausnutzen.
يسعون لاستغلال نقطة ضعفك.

Ihr Selbstmitleid, das ist Ihre Schwäche!
رثائك لذاتك، هذه هي نقطة ضعفك.

Ich glaube, ich weiß, wo Ihre Schwäche liegt.
أعتقد أنني اكتشفت نقطة ضعفك.

Ich wollte nur Ihre Schwäche heraus finden.
فقط أردت أن أعرف نقطة ضعفك

Es ist Ihre Schwäche.
بل هي نقطة ضعفك.

Janvier muss Ihre Schwäche gefunden haben.
لا بد من أن (جانفييه) وجد نقطة ضعفك

Moloch weiß, dass Ihre Familie Ihre Schwäche ist.
يعلم (مولوك) بأن عائلتك هي نقطة ضعفك

Neuigkeiten, ich kenne deine Schwäche.
إليك خبر عاجل أنا أعرف نقطة ضعفك

Er weiß um deine Schwäche.
يعرف نقطة ضعفك.

Fußarbeit. Das war schon immer deine Schwäche.
الحركة,لطالما كانت نقطة ضعفك

Ich lasse nicht zu, dass deine Schwäche mein Untergang wird.
نقطة ضعفك لن تكون سقوطي

Versteh doch, deine Liebe ist dein Schwachpunkt... und sie wissen darüber Bescheid.
فهمت، حبك هو نقطة ضعفك الآن وهم يعلمون بذلك

Dean ist dein Schwachpunkt.
(دين) هو نقطة ضعفك