عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقطّع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schneiden
| Wir schneiden das Ventil ab und pumpen Frischwasser durch. | Open Subtitles | يمكن أن نقطّع الصّمام و نضخّ فيه الماء النّقيّ لدينا 30 طنّ, كابتن |
| Wir waren gerade Schilf schneiden. Wir brauchen es zum Heizen. | Open Subtitles | كنا نقطّع أوراق الشجر نستخدمها كوقود |
| Vielleicht schneiden wir den Kuchen hier. | Open Subtitles | ربّما يجب أن نقطّع الفطيرة هنا. |