عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
versetzt
| Als ich zu ermitteln begann, wurde ich nach Paris versetzt. | Open Subtitles | و بمجرد أن بدأت في تحقيقاتى تم نقلى اٍلى باريس |
| - Ich wurde auf den Heldenfriedhof... in Arlington versetzt. | Open Subtitles | على العكس لقد تم نقلى الى مقابر انجليرتون |
| Hören Sie. Ich werde versetzt. Nicht wegen dieser Sache hier. | Open Subtitles | إستمع لى سوف يتم نقلى لذا لن أستطيع فعل شيئ لك |
| - Ich wurde versetzt. | Open Subtitles | - تم نقلى - |