"نقوداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geld
• Kohle
• Bargeld
• bezahlt

Wir haben nicht genug Geld, aber wir lassen uns was einfallen, OK?
ليس لدينا نقوداً كافية لكننا سنتصرف فى ذلك سنتصرف فى ذلك

Aber wir haben heute acht Getränke verkauft, und niemand hat Geld gewonnen.
لكننا اليوم اخذنا ثانية علب اليوم ولم يربح احد منا نقوداً

Der echte Halbridge hatte keine Familie, kam aber durch eine Erbschaft zu ziemlich viel Geld.
هالبردج الحقيقي لم يكن لديه عائلة و لكنه كان سيأخذ نقوداً جيدة من ورث

Aber es würde einen Unterschied machen, wenn ich Geld hätte?
كان هذا ليصنع فارقاُ , صحيح؟ لو كنت أملك نقوداً

Wenn ich Profi werden könnte, um viel Kohle zu verdienen...
هناك شيء واحد أردته و هو أن أصبح محترفة و أكسب نقوداً كثيراً،

Sie glauben, ich hätte Geld in einem Safe.
يعتقدون أن لدينا نقوداً مُخبأة فى خزينة.

Ich soll hier Geld für seinen Wahlkampf klarmachen.
إنه يفعل هذا ليأخذ نقوداً لحملته الانتخابية

Zwei Kinder zu Hause. Ich gab dir das Geld für die Miete, um Essen zu kaufen, die Heizung anzudrehen.
عندك طفلان في البيت ,أعطيتك نقوداً لتدفع الإيجار,و لتشتري الطعام ,وتعيد الحرارة

Und als sie auftauchte, und Geld vom Tangiers verlangte...
يعلم عنة,و عندما بدأت تطلب نقوداً من الكازينو

- Und ich bekomme mein Geld. Ich brauche etwas Geld! Wirf mich nicht auf die Straße!
أحتاج نقوداً الآن,لا يمكنك أن تطردني هكذا

Ich habe kein Geld, aber Sie bekommen es, wenn ich in Mexiko bin.
لا أملك نقوداً الآن, ولكني سأعطيها لك عندما أرجع للمكسيك.

Sie sagten er bot ihnen Geld an. Hat er ihnen noch etwas anderes angeboten?
قُلتِ أنهُ عرضَ عليكِ نقوداً هل عرَضَ عليكِ شيئاً آخَر؟

Ich sage dir eins, ich schmeiß mein Geld nicht für nutzlose Dinge aus dem Fenster.
و سأخبرُكَ شيئاً واحداً لَن أدفعَ نقوداً جيدَة على شيءٍ سيء

Ich kann dir nicht jedesmal Geld geben, wenn du eine schwängerst.
لا يمكنني أن أعطيك نقوداً كل مرة تحمل منك فيها فتاة

Geld für das keiner dieser schwanz- lutschenden Kongressleute arbeiten würde.
نقوداً لَن يقبلَ أياً من أعضاء الكونغرس الحقراء العملَ لأجلها، صح؟

Wenn dir ein Mann Geld gibt, gibst du ihm Kontrolle.
عندما يعطيكِ رجل نقوداً تجعلينه يتحكم بكِ

Aber du wirst mich respektieren, wenn wir an einem Tag mehr Geld verdienen als in unserem ganzen Leben.
ولكننى سأكسب إحترامك عندما نكسب نقوداً فى يوم واحد أكثر مما كسبناه فى حياة كلاً منا

Ich kaufe die Rohre. So sparen wir kein Geld. Was...
كلا، سأشتري الأنابيب فقط هذا لن يوفر نقوداً

In einer Nacht machen wir genug Geld für tausend Urlaubsreisen. Die Pässe?
سنجني نقوداً كفاية في ليلة واحدة نقوداً تمول آلاف الإجازات

Sie ist mit ihm weggefahren und wenn sie zurückkam, hatte sie wieder Kohle.
تقوم بجولة معه بالسيارة و حين تعود يكون بحوزتها نقوداً

Mein Ticket hab ich schon, für Sie hab ich Bargeld.
معي تذكرتي و أحضرت نقوداً لتذكرتك

Training ist nicht so gut bezahlt wie Arbeit.
تعلم أن التدريب لا يكسبك نقوداً مثل العمل ..