| Das sind 30.000 Mark! Das war unser Geld, verdammte 40 Jahre lang! | Open Subtitles | يوجد 30,000 مارك شرقي كانت تلك نقودنا لـ 40 عاماً لعيناً |
| Das sind 30.000 Mark! Das war unser Geld, verdammte 40 Jahre lang! | Open Subtitles | يوجد 30,000 مارك شرقي كانت تلك نقودنا لـ 40 عاماً لعيناً |
| Wir müssen es nur einige Stunden hier draußen aushalten, unser Geld kassieren und verschwinden. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به البقاء هنا لبضعة ساعات نأخذ نقودنا ونعود لديارنا |
| Freiflüge mit Privatjets und zwei Millionen von unserem Geld. | Open Subtitles | و الطائرات النفاثة الخاصة ,و 2 مليون دولار من نقودنا |
| Dann nimmt der uns das Geld ab! | Open Subtitles | و بعد ذلك يسيطر علي حياتنا و يستولي علي نقودنا |
| Entweder läuft der Film in 10 Minuten oder wir kriegen unser Geld zurück. | Open Subtitles | ولم أشاهد أي شيء. إن لم يأتي في خلال 10 دقائق، أعد إلينا نقودنا |
| Es ist unser Grundstück, unser Geld, und wir bauen einen Zaun. | Open Subtitles | إنه ملكيتنا الخاصة، و نقودنا و نبني سياجنا الخاص |
| Weißt du, es ist super, dass du hier auf dicke Hose machst, Max, aber davon kriegen wir unser Geld auch nicht zurück. | Open Subtitles | كما تعلم، سلوك صديقك القوي حقا جذاب، يا مكس لكنه لن يعيد لنا نقودنا |
| Ist das maintenant genug für Sie? Wir wollen unser Geld zurück! | Open Subtitles | لعل هذه اللحظة حالية جداً بالنسبة لك لقد سرقت نقودنا ونريد استعادته |
| unser Geld sollte genau dort unter dieser Garage sein. | Open Subtitles | يفترض أن تكون نقودنا أسفل هذا المرأب |
| unser Geld sollte genau dort unter dieser Garage sein. | Open Subtitles | يفترض أن تكون نقودنا أسفل هذا المرأب |
| Und wir brauchen unser Geld für lebensnotwendige Sachen, wie etwa Essen und die Pinguin-Statue, die ich im Ein-Dollar-Laden gesehen habe. | Open Subtitles | ونحن في حاجة إلى نقودنا لأجل الأساسيات مثل الطعام، وتمثال البطريق الذي رأيته في متجر "الدولار". |
| Wir müssen die umtauschen, um unser Geld wiederzubekommen. | Open Subtitles | علينا إعادتها لإسترجاع نقودنا. |
| Kriegen wir unser Geld? | Open Subtitles | هل نسترد نقودنا ؟ |
| Wie sollen wir unser Geld zurückgewinnen? | Open Subtitles | كيف سنستعيد نقودنا ثانية؟ |
| Wie sollen wir unser Geld zurückgewinnen? | Open Subtitles | كيف سنستعيد نقودنا ثانية؟ |
| Sie wollten unser Geld nicht. | Open Subtitles | انتِ رفضتي اخذ نقودنا |
| 5000 Pesos von unserem Geld sind weg, dafür muss jemand geradestehen. | Open Subtitles | خمسة آلاف بيزو من نقودنا ضاعت، ويجب أن يدفع أحدهم الثمن. |
| Nicht durch unsere manipulierten Wahlen, sondern mit unseren Sachen, unserem Besitz, unserem Geld. | Open Subtitles | ليس بانتخاباتنا المزورة و لكن بأشيائنا ملكيتنا، نقودنا |
| Wir holen uns den Scheißkerl, und wir holen uns das Geld wieder. | Open Subtitles | سننال من إبن العاهره هذا و سنستعيد نقودنا |
| Ähm, ich würde einen CT-Scan empfehlen. Und unser ganzes Geld verprassen? | Open Subtitles | يمكننا أن نصور بالأشعة المقطعية - وننفق كل نقودنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 