"نقوله أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir sagen oder

Das Gute ist nämlich, dass es letztendlich... egal ist, was wir sagen oder denken.
العظيم بشأن القانون أنه في نهاية اليوم لايهم ما نقوله أو نفكر به

Ich glaube, die Leute benehmen sich schlecht, weil niemand aufzeichnet was wir sagen oder tun.
أعتقد أنّ الناس يتصرّفون بوقاحة، لأنّه لا يوجد سجلاً لما نقوله أو نفعله

Nun, Mr. President, mit allem nötigen Respekt, nichts was wir sagen, oder ihnen nicht sagen, wird die Tatsache ändern, dass ihre Lieben tot sind.
مع كامل احترامي، يا سيادة الرئيس لا شيءَ نقوله أو نخفيه عنهم سيغيّر حقيقة موتٍ أحبّائهم

Bis zur Klärung müssen wir abwägen, was wir sagen oder tun.
حتى يتم حل هذه المشكلة، يجب أن نكون حذرين جداً حول ما نقوله أو نفعله

Nun, das hört sich wie ein weiteres Spiel von Carla an. "Mach, was wir sagen oder wir werden dein Leben ruinieren" -Drehbuch.
(حسنا، وهذه تبدو وكأنها لعبة أخرى من (كارلا "قاعدة اللعبة "اعمل ما نقوله أو أننا سنخرب حياتك