"نقول له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm sagen
• Sag ihm
• sagen wir ihm

- Wir müssen es ihm sagen. - Ja, aber nicht jetzt, ja?
ـ علينا ان نقول له ـ نعم، ولكن ليس الآن، حسنا؟

Könntest du ihm sagen, das diese paralellen, weißen Linien genau genommen, einen Zweck erfüllen.
هل يمكن أن نقول له تلك الخطوط المتوازية البيضاء في الواقع تخدم غرضاً؟

Können wir Ed zurückholen und ihm sagen, dass seine Tochter ein Homo ist?
هل نستطيع ارجاع اد هنا و نقول له ان ابنته شاذة

Sag ihm, was du dir wünschst.
هذا عظيم دعنا نقول له ماذا انت تريد فى عيد الميلاد

Sag ihm, dass du hinter seiner Familie her bist, mit allem was du hast.
نقول له إننا سنهاجم عائلته بكُلّ ما لدينا من قوه

sagen wir ihm, dass es Drohungen von seinen schlimmsten Feinden gab.
دعّنا نقول له بأننا تلقينا تهديدًا له من أشرس أعدائه

Sollten wir ihm sagen, dass sie nur ein Einkommen auf Lebenszeit hat?
كنت أعتقد أننا يجب أن نقول له أن لديها دخل قليل للعيش؟

Was, wenn wir ihm eine anonyme Nachricht schicken, ihm sagen, dass wir wissen, was er getan hat.
ما إذا نرسل له رسالة من مجهول نقول له اننا نعرف ما فعله. ماذا؟

Zumindest Chris. Wir sollten es ihm sagen.
(على الأقل من (كريس من الأفضل أن نقول له

Wir müssen es ihm sagen.
علينا أن نقول له

Wir könnten ihm sagen, er soll zurücktreten.
يمكن أن نقول له أن يستقيل.

Sollen wir was zu ihm sagen?
أيجب أن نقول له شيء؟

Wir sollten es ihm sagen.
يجب أن نقول له.

- dann müssen wir es ihm sagen. - Das ist Pipers Angelegenheit.
فيجب أن نقول له (إنه شأن (بايبر

Ruf mal Barosky an. Sag ihm wir brauchen etwas Lagerraum für unser Material.
يجب علينا أن نتصل ب(باروسكي) لكي نقول له أننا بحاجة إلى مكان لتخزينهم فيها

- Sag ihm das mal.
حاول نقول له ذلك.

Sonst sagen wir ihm kein Wort.
لن نقول له ما هو نفعه.