عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقّالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Trage
-
tragbare
| - eine Trage? | Open Subtitles | أنصنع نقّالة ؟ |
| - eine Trage, schnell! | Open Subtitles | -أوريديرلي) اجلب نقّالة) |
| - Wir brauchen eine Trage! | Open Subtitles | -نحتاج نقّالة |
| Er hat eine tragbare Batterie und ist von hier bis hier isoliert. | Open Subtitles | إنها على بطارية نقّالة إنها معزولة الصعود إلى هنا |
| Das ist eine tragbare Massageliege. | Open Subtitles | منضدة تدليك نقّالة |