عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نكاد ننتهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind fast fertig
-
Wir haben es fast geschafft
| Warten Sie noch. Wir sind fast fertig. | Open Subtitles | تحمّل قليلاً نكاد ننتهي |
| - Wir sind fast fertig, Sir. | Open Subtitles | -إجراءات نهائية , نكاد ننتهي |
| Wir sind fast fertig. | Open Subtitles | نكاد ننتهي |
| Wir haben es fast geschafft. | Open Subtitles | نكاد ننتهي. |
| Wir sind fast fertig, ok? | Open Subtitles | نكاد ننتهي. |
| Wir sind fast fertig. | Open Subtitles | نكاد ننتهي... |