| Ich darf doch wohl einen dummen Witz machen, bevor ich hier ertrinke oder am Stromschlag sterbe oder? | Open Subtitles | ألا أستطيع أن أخبر نكتة سخيفة قبل أن أموت من الغرق أو الإلتماس؟ |
| - Du kannst damit anfangen. - Ein schlechter Witz, Liberty. | Open Subtitles | يمكنك أن تبدأ من خلال تناول هذه- هذا نكتة سخيفة ليبرتي- |
| War ein schlechter Witz. Schön, dass Sie angerufen haben. | Open Subtitles | إنها نكتة سخيفة , يسرني إتصالك |
| es ist nur einer kranker, blöder Witz. | TED | انها مجرد نكتة سخيفة مريضة. |
| -Das ist ein blöder Witz... | Open Subtitles | أنها نكتة سخيفة |
| Der große Kerl macht einen dummen Witz. | Open Subtitles | الرجل الطويل يقول نكتة سخيفة |
| Was sollte der Witz? | Open Subtitles | -كانت نكتة سخيفة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 