| Einer der Offiziere hat einen Witz über die Dame gemacht... und der andere hat ihn gefordert. | Open Subtitles | قام أحد الضباط بقول نكتة عن السيدة لذلك استدعاه الآخر للنزاع |
| (Gelächter) Einige Jahre später hörte ich einen Witz über den größten Violinisten Jascha Heifetz. | TED | (ضحك) بعد سنوات قليلة لاحقاً سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز. |
| Jemand hat mir mal einen Witz über Vaseline erzählt. | Open Subtitles | أحدهم قال لي مرة نكتة عن الفازلين |
| - Nein, ich hab nicht darüber geredet, sondern einen Witz darüber gemacht. | Open Subtitles | لم اكن اتحدث عن الطقس , فقط كنت اقول نكتة عن الطقس |
| Okay. Also, wir haben einen Witz darüber gemacht, dass wir jetzt verflucht wären, und dass Leute, mit denen wir Blickkontakt haben, sich dann umbringen und als Zombie-Dämonen wiederkommen. | Open Subtitles | أنا جعلت نكتة عن لعنة العين الاتصال مع الناس. |
| Ich habe mal einen Witz über Missouri gehört. | Open Subtitles | (ذات مرة سمعت نكتة عن شعب (الميسوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 