| Wenn jemand einen Witz klaut, zum Beispiel von Larry David, dann ist der nicht so witzig. | TED | إذا قام أحد بسرق نكتة من "لاري ديفيد" مثلا، إنها ليست مضحكة مثلما يقولها هو. |
| Mehr krieg ich nicht für meinen maßgeschneiderten Witz? | Open Subtitles | أهذا ما أناله على نكتة من تأليفي؟ |
| "Das ist ja ein ganz neuer Witz." | Open Subtitles | "المحملة هي. لقد تماما أبدا سمعت أن نكتة من قبل." |
| Es ist ein Witz unter Freunden. | Open Subtitles | نكتة من أصدقائِنا |
| Ist das ein Witz, den wir nicht kapieren? | Open Subtitles | هل هذه نكتة من نكات البيض ؟ |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | أهذه نكتة من نوع ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 