"نكن أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freunde

Wir waren nie Freunde, denn das alles basierte auf einer Lüge.
لم نكن أصدقاء , بسببِ أنها كانت مبنيّة على كذبة.

Weil wir nämlich nie Freunde waren. Glauben Sie mir, ihn schmiert nichts an.
ـ لأننا لم نكن أصدقاء أبدًا ـ ثق بيّ، أنه ليس مضحك

Machen wir einen auf nett und Freunde, und du verpisst dich von meinem Dach.
دعنا نكن لطفاء و نكن أصدقاء و تغرب عن سقفي.

Wenn wir keine Freunde wären,... und du nicht diese gruselige Pornographie-Geschichte erzählt hättest,... würde ich auf dich mit Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat mal Masse abfahren, um Energie zu machen.
أتعلم, لو لم نكن أصدقاء ولم تذكر أنت قصة الأفلام الإباحية المفزعة لكنت منجذبة إليك كـ

Wir waren etwas, aber wir waren nie Freunde.
، لقد كنا شيئاً في السابق . ولكن لم نكن أصدقاء أبداً

Eigentlich waren wir gar keine echten Freunde.
كان من أعز أصدقائك في الحقيقة,نحن لم نكن أصدقاء حقاً_BAR_

- Ich hoffe, wir können Freunde bleiben.
- نحن لم نكن أصدقاء من قبل.. أهلا , فين.

Wir waren keine Freunde, aber sie will mich nicht hier wissen.
نحنُ لم نكن أصدقاء لكنها لا تريدُني هنا

Davor waren wir keine Freunde.
قبل ذلك، كُنّا، لا أعلم، لم نكن أصدقاء.

Lass uns Freunde sein!
فدعينا نكن أصدقاء جيدين.

Wir waren nie Freunde.
لم نكن أصدقاء أبدا

Wir waren noch keine Freunde.
لم نكن أصدقاء من قبل.

- Wir waren niemals Freunde, Piper. - Wir waren nicht...
." نحن لم نكن أصدقاء أبدا , " بيبر ... نحن لم نكن

Wir waren niemals Freunde.
لم نكن أصدقاء من قبل

Wir waren nie Freunde, Sterling.
لم نكن أصدقاء أبداً يا (ستـارلينغ)

Wir waren nie Freunde.
لم نكن أصدقاء