"نكن لنقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• würden wir

Wenn er sie wirklich umbringen wollte, würden wir kaum hier stehen.
إن كان يريد قتلك حين غادرتِ المشفى، لم نكن لنقف هنا نتحدّث بشأنه

Wenn wir keine Geschäfte mit diesen dreckigen Mexis machen würden, würden wir hier auch nicht stehen.
..لو لم نكن مع هؤلاء المكسيكيين القذرين , نحن ..لم نكن لنقف هنا ايضاً..