عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نكن هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht für die
-
hier gewesen
| Es hat nicht für die Ewigkeit gereicht | Open Subtitles | لم نكن هنا للابد |
| Es hat nicht für die Ewigkeit gereicht | Open Subtitles | لم نكن هنا للابد |
| Es hat nicht für die Ewigkeit gereicht | Open Subtitles | لم نكن هنا للابد |
| - Wir sind nie hier gewesen. - Wir werfen ihn ins Wasser. | Open Subtitles | ـ دعنا نتظاهر أننا لم نكن هنا أبداً ـ نلقيه في البحر |
| Wir sind niemals hier gewesen. | Open Subtitles | نحن لم نكن هنا مفهوم ؟ |
| Wir sind nie hier gewesen. | Open Subtitles | لم نكن هنا |