| Die Goa'uld entdeckten ein Verfahren, wodurch Naqahdah unterirdisch in Naquadria umgewandelt werden kann. | Open Subtitles | وجدنا إشارة لعملية إكتشفها الجواؤولد التي تركتهم يحوّلون النكوادا الخام إلى نكوادريا بينما ما تزال في الأرضِ. |
| Dann bekamen wir die Testergebnisse, die das Verhältnis von Naqahdah zu Naquadria bei diesem Prozess zeigen. | Open Subtitles | ثمّ بلغنا نتائج الإختبارِ التي ترينا نسبة النكوادا المحولة إلى نكوادريا في العملية. |
| Ich habe mich gefragt, warum es sonst nirgendwo in der Galaxie Naquadria gibt. | Open Subtitles | أنا كنت أتعجب لماذا لم نجد أيّ نكوادريا في أي مكان آخر في المجرة. |
| Sie besitzen Naquadria im Überfluss. | Open Subtitles | بوضوح، لديكم نكوادريا أكثر مما طلبتم |
| Aber aufgrund seiner Arbeit mit Naquadria habe ich ein MRl angeordnet. | Open Subtitles | لكن مع نظراً لتاريخه في بحث [نكوادريا],قررت بأن أقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي |
| Naquadria. Eine ganze Menge. | Open Subtitles | نكوادريا الكثير منها |
| Das Naquadria ist nicht die Ursache für Jonas' Zustand. | Open Subtitles | (لازال هناك ولاشيء يشير أن تعرض (جوناس الى الـ[نكوادريا] له أي صلة بهذا الامر |
| Naqahdah in Naquadria verwandelt? | Open Subtitles | تتحوّل إلى نكوادريا ؟ |
| Naquadria. | Open Subtitles | نكوادريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 