"نكون سويا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zusammen sein

Wir könnten nie zusammen sein, wenn du für ihn arbeiten würdest.
لا يمكننا أبدا أن نكون سويا إذا كنت ستعمل معه.

Nur weil wir nicht zusammen sein können, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe.
فقط لأنه لا يمكننا ان نكون سويا لا يعنى انى لن احبك

Ich weiß, dass wir nie zusammen sein können und ich will einfach...
وأعلم أنه لا يمكننا أن نكون سويا أبدا, وأنا فقط...

ob wir zusammen sein können.
إذا كان بإمكاننا أن نكون سويا.

Wir können zusammen sein auf der Party.
يمكننا أن نكون سويا في الحفل

Wir sollen zusammen sein.
يفترض أن نكون سويا.

Wir können niemals zusammen sein.
لا يمكننا ان نكون سويا ابدا

Nur... weil wir nicht zusammen sein können, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe.
فقط ... . لأنه لا يمكننا ان نكون سويا

- Jetzt können wir zusammen sein.
اذا الآن يمكننا ان نكون سويا

Wir werden zusammen sein.
سوف نكون سويا.