"نكون عائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Familie sein
• wir eine Familie sind

Wir haben einen Fehler gemacht und uns wurde klar, wir wollen eine Familie sein.
لقد قمنا بخطأ كبير ونحن ندرك بأننا يجب أن نكون عائلة.

Danach erkläre ich dir öffentlich meine Liebe und wir können eine Familie sein.
بعدها سأعلن مشاعري لك ويمكننا أن نكون عائلة

Dann können wir wieder eine Familie sein. Ich führe alle hier raus.
إذن يُمكننا أن نكون عائلة مُجدّداً، فسأقود الجميع إلى خارج هذا المكان.

Ich wollte, dass wir hier rauskommen und so wieder eine Familie sein können.
أردتُ لنا أن نخرج من هنا حتى نكون عائلة من جديد.

Ich wollte, dass wir eine Familie sind, nur du und ich, weißt du?
-أردت أن نكون عائلة فحسب أنا وأنتِ فحسب..

Sie will, dass wir eine Familie sind, wir drei.
تريدنا أن نكون عائلة ثلاثتنا

Wir drei... können wieder eine Familie sein.
نحن الثلاثة بإمكاننا ان نكون عائلة مجدداً

Aber jetzt können wir wieder eine Familie sein.
ولكن الآن يمكننا أن نكون عائلة من جديد

Wir können eine Familie sein.
نستطيع أن نكون عائلة

Ich hatte gehofft, dass wir wieder eine Familie sein könnten.
تمنيت أن أن نكون عائلة مجدداً

Oh, Norbit, wir werden eine Familie sein.
اوه , نوربت , سوف نكون عائلة

Auf diese Art und Weise können wir eine Familie sein.
بذلك، يمكننا أن نكون عائلة

Können wir wieder eine Familie sein?
أيمكننا أن نكون عائلة ثانية ؟

Wir können eine Familie sein.
أنا مشتاق لك! يمكننا أن نكون عائلة معا.

Wenn Patrick Charlotte nicht akzeptieren würde, könnten wir nicht wieder eine Familie sein.
لو أن (باتريك) لن يقبل ب(شارلوت) لا نستطيع أن نكون عائلة مرة أخرى

Ich wollte eine Familie sein.
أردت أن نكون عائلة

Wir möchten nur wieder eine Familie sein.
نريد أن نكون عائلة مجددًا

Es könnte unser Kind sein. Wir könnten eine Familie sein.
من الممكن ان نكون عائلة.

- Ich will, dass wir eine Familie sind.
- أريدنا أن نكون عائلة