"نكون فريقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Team sein
• wir ein Team sind

Wir sollten ein Team sein, aber hier drin, in der Minute in der wir über die Mauer klettern, ist jeder für sich.
ربما نكون فريقاً هنا لكن لكي تعرف لحظة خروجنا من هذا المكان فسيهتم كل رجل بشئونه

Es wäre okay, wenn du es fair und anständig geschafft hättest, denn dann würde ich dir glauben, wenn du sagst, dass du ein Team sein willst.
سأقبل بوصولك قبلي لو كان بشكلٍ عادل .. لأنّه عندها سأصدق كلامك بأنّك أردت أن نكون فريقاً ..

Können wir noch ein Team sein?
هل لازلنا نستطيع أن نكون فريقاً ؟

Ich wollte immer nur, dass wir ein Team sind.
كل ما أردته يوماً لنا أن نكون فريقاً.

Ich wollte, dass wir ein Team sind.
أردت بأن نكون فريقاً

Wir sollten heute ein Team sein.
كان يفترض أن نكون فريقاً اليوم

Kommt schon! Wir wollen doch ein Team sein!
هيا, من المفترض أن نكون فريقاً هنا

Wir werden nie ein Team sein.
لن نكون فريقاً أبداً