"نكون متأكدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir sicher sein
• müssen sicher sein
• wir absolut sicher sind

Da können wir sicher sein. Die Zeit wird knapp.
يجدر بنا أن نكون متأكدين من ذلك الوقت ينفذ

Damit wir sicher sein können, dass Mr. Washingtons Zustand bei Prozessbeginn dem entspricht, in dem Sie ihn heute hier sehen.
نكون متأكدين بأن السيد واشنطن سوف يظهر في أول يوم من محاكمته... بالضبط في نفس الحالة التي تروها عليه اليوم.

Wir müssen sicher sein.
يجب أن نكون متأكدين

Wir müssen sicher sein.
علينا أن نكون متأكدين

Nicht bevor wir absolut sicher sind, dass das Chamäleon tot ist.
ليس حتّى نكون متأكدين تماماً من موت تلك الحرباء

Wir sagen nichts, bis wir absolut sicher sind, dass wir keinen Fehler machten und
نحن لا نتكلم أبدا حتى نكون متأكدين بانة ليس هناك خطأ على جانبنا، -أو تزييف على أي شخص آخر

Wenn wir uns gegen Conte stellen, müssen wir sicher sein, dass uns jemand schützt, oder?
إن كنا سنواجه (كونتي)، علينا أن نكون متأكدين أنّنا محميين.

Wir dürfen nicht spekulieren. Wir müssen sicher sein.
علينا أن نكون متأكدين.