"نلتقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir treffen uns
• sehen uns
• uns treffen

Wir treffen uns am Bahnhof, das Kind kommt auch.
اٍننا نلتقى في محطة السكة الحديد مع طفلها

Wir treffen uns auf dem Parkplatz hinter dem Supermarkt.
نلتقى فى موقف السيارات خلف السوبر ماركت.

Wir treffen uns Auge in Auge.
علينا أن نلتقى وجهًا لوجه، لكى نحصل على فُرصة تبادل المال

- Ich hab alles falsch gemacht. - Hast du nicht. Wir sehen uns später.
لقد تسببت فى كل هذا الخطأ لا ، لا بأس ، سوف نلتقى لاحقا

Hoffentlich bleiben Sie unversehrt und wir sehen uns noch einmal wieder.
سوف أدعو الاّ يصيبكما اى ضرر . واتمنى ان نلتقى سويا يوما ما .

Warum erlaubt Gott, dass wir uns treffen, wenn wir nie zusammen sein können?
أنا لا أفهم الها يجعلنا نلتقى ما لم نستطيع أن نكن معاً

Wo wir uns treffen. Wilhelm Grimms Haus.
العنوان الذى سوف نلتقى فيه ؟

Wir treffen uns in 2 Stunden wieder. -Wo? Auf dem Revier oder hier?
بعد ساعتين نلتقى و نتبادل المعلومات.

Ok, Wir treffen uns so bald wie möglich wieder hier.
حسنا . نلتقى هنا فى أقرب وقت ممكن

Wir treffen uns später auf Sushi.
ســ نلتقى لتناول السوشى لاحقاً

Wir treffen uns um Mitternacht zur Fotosession!
نلتقى في منتصف الليل لنصور.

Ich dachte, wir sehen uns nie wieder.
لم أتصور أننا قد نلتقى مرة أخرى

Wir sehen uns morgen.
تصبح على خيرٍ ياعمى، نلتقى فى الصباح

Sie hatten ja gesagt, wir sehen uns noch.
لقد قلت اننا سوف نلتقى مرة اخرى قريبا

- Ja. Wir müssen uns treffen.
علينا ان نلتقى الان كلنا

Wir müssen uns treffen.
يجب أن نلتقى.