عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نلتقِ منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gesehen
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم نلتقِ منذ وقت طويل. |
| Lange nicht gesehen, Briggsy. | Open Subtitles | لم نلتقِ منذ وقت طويل، "بريغزي". |
| Mike, lange nicht gesehen. | Open Subtitles | "مايك"، لم نلتقِ منذ وقت طويل. |
| Und wir haben uns lange nicht gesehen. | Open Subtitles | ونحن لم نلتقِ منذ زمن بعيد |
| Meine Freunde. Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | رفاقي، لم نلتقِ منذ وقت طويل. |
| Brendan, haben uns lange nicht gesehen. | Open Subtitles | (بريندن) لم نلتقِ منذ وقت طويل |