"نلتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du
• hast

Aber es scheint, als hättest du dir eine Pause erkauft, Hübscher.
ولكن يبدو أنّك نلتَ فرصة للنجاة أيّها الوسيم

du hast bekommen was du wolltest...
قدّ نلتَ ما تريد.. أنتَ و أنا لأبد الدهر.

Ich bin der Geschädigte. Ich bin der Tote, um den nie getrauert wurde und während du alles bekamst, was du wolltest, bekam ich eine Familie, der es egal war, ob ich lebe
أنا المظلوم الذي مات ولم يُحزَن عليه، وعلى حين نلتَ كل ما تريده

hast du ein bisschen schlafen können?
نلتَ قسطاً من النوم، أليس كذلك؟

Und ich hoffe, du hast etwas Schlaf letzte Nacht bekommen, denn wir fahren nach Lodi, um Befragungen durchzuführen.
وآمل أنّك نلتَ قسطاً من النوم الليلة الماضية لأننا ذاهبون إلى "لودي" لإجراء مقابلات

Sie griff nach der Axt, als du sie gepackt hast.
كان تحاول بلوغ ذلك الفأس حين نلتَ منها.

Gute Nacht. Komm, er ist fertig. du hast ihn.
هيا، إنه يتداعى للسقوط، لقد نلتَ منه.

du hattest deine Chance und sie vermasselt. Nun bin ich am Zug.
نلتَ فرصتكَ و أهدرتها و الأن حان دوري

hast du immer noch nicht genug?
هل نلتَ ما يكفيك بعد؟

Der Mann hat angerufen. du bekommst das Stipendium.
لقد نلتَ منحة دراسيّة.

- hast mich geschafft.
لقد نلتَ مني يا فتى أظن ذلك

du hast den Job, oder?
قدّ نلتَ الوظيفة ، أليس كذلك؟

du hast ihn erwischt!
-لقد نلتَ منه، إنّكَ نلتَ منه !

Sie hat dich geliebt, und du hast sie verstoßen.
نلتَ حبّها و عزلْتَها!